En una reunión en la Oficina Oval con el presidente Trump el lunes, el presidente Nayib Bukele de El Salvador dijo que no devolvería a un hombre de Maryland que fue deportado injustamente de Estados Unidos y enviado a una notoria prisión salvadoreña.
Bukele, quien se ha posicionado como un aliado clave de Trump, en parte al abrir las cárceles de su país a los deportados, se sentó junto al presidente y un grupo de funcionarios del gabinete que adoptaron un tono combativo sobre el caso, que llegó a la Corte Suprema.
“Claro que no lo voy a hacer”, dijo el Sr. Bukele cuando los periodistas le preguntaron si estaba dispuesto a ayudar a repatriar a Kilmar Armando Ábrego García, un hombre de 29 años y padre de tres hijos, quien fue deportado el mes pasado. El gobierno de Trump ha reconocido que su deportación fue resultado de un “error administrativo”.
El mensaje de la reunión fue claro: ni el Sr. Trump ni el Sr. Bukele tenían intención de devolver al Sr. Ábrego García, a pesar de que la Corte Suprema había dictaminado que debía regresar a Estados Unidos. El caso se ha convertido en un símbolo del desafío de Trump a los tribunales y su disposición a deportar a personas sin el debido proceso.
Trump también reflexionó sobre la posibilidad de enviar a ciudadanos estadounidenses condenados por delitos violentos a prisión en El Salvador, aunque dijo que la fiscal general Pam Bondi todavía estaba estudiando la legalidad de la propuesta.
“Si se trata de un delincuente local, no tengo ningún problema”, dijo Trump. “Me refiero a gente violenta. Me refiero a gente realmente mala”.
Antes de que se permitiera el ingreso de todo el grupo de periodistas a la Oficina Oval para la reunión, las cámaras de televisión captaron a Trump diciéndole a Bukele que construyera más prisiones.
El Sr. Trump invitó a algunos de sus altos funcionarios a la reunión del lunes, gran parte de la cual se celebró ante las cámaras de prensa. La Sra. Bondi y Stephen Miller, artífice de la agenda migratoria del Sr. Trump, acusaron al Sr. Abrego García de pertenecer a la pandilla MS-13.
El Sr. Ábrego García nunca ha sido acusado ni condenado por pertenecer a una pandilla. En 2011, según sus abogados, huyó de las amenazas y la violencia en El Salvador y llegó a Estados Unidos ilegalmente para reunirse con su hermano, ciudadano estadounidense, en Maryland. Posteriormente, contrajo matrimonio con una ciudadana estadounidense. En 2019, un juez de inmigración prohibió a Estados Unidos deportarlo a El Salvador, argumentando que podría enfrentar violencia o tortura allí.
Los abogados del Sr. Abrego García no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.
“Eso le corresponde a El Salvador si quieren devolverlo”, dijo la Sra. Bondi. “No nos corresponde a nosotros”. El Sr. Miller fue más allá, argumentando que un juez federal se había excedido al ordenar a la administración que proporcionara una hoja de ruta para el regreso del Sr. Ábrego García. “Ni el secretario de Estado ni el presidente podrían ser obligados por nadie a sacar por la fuerza de El Salvador a un ciudadano salvadoreño que, de nuevo, es miembro de la MS-13”, afirmó.
El Sr. Bukele hizo lo mismo, afirmando que devolver al Sr. Ábrego García equivaldría a introducir ilegalmente a un terrorista en Estados Unidos. Mientras el presidente salvadoreño hablaba, el Sr. Trump, rodeado de miembros del gabinete que, a su debido tiempo, expresaron su apoyo al presidente, sonrió en señal de aprobación.
El lunes por la noche, más de una hora después de la fecha límite impuesta por un juez, el Departamento de Justicia presentó su informe diario, en el que detallaba las medidas adoptadas para el regreso del Sr. Ábrego García a Estados Unidos. Este informe se hizo eco de muchas de las declaraciones recalcitrantes que funcionarios de la administración habían hecho en el Despacho Oval.
En una declaración después de la reunión en la Casa Blanca, la esposa del Sr. Abrego García, Jennifer Vásquez Sura, dijo que los gobiernos estadounidense y salvadoreño estaban jugando “juegos políticos” con la vida de su esposo.
“Tengo el corazón pesado, pero me aferro a la esperanza y a la fuerza de quienes me rodean”, dijo.